高校英語動名詞と不定詞の使い分けまとめと問題

動詞（他動詞）の目的語に動名詞や不定詞が置かれることがありますが、動詞によってどちらが置かれるかが異なってきます。

さらに動名詞と不定詞どちらも目的語に置ける動詞の中には、不定詞と動名詞では意味が異なるものがあります。使い分けに注意が必要です。

という方に、動名詞または不定詞を目的語にとる動詞、動名詞と不定詞どちらも目的語にとる動詞、動名詞と不定詞で意味が異なる動詞とその例文をまとめました。

動名詞・不定詞を目的語にとる動詞

目的語に動名詞または不定詞をとる動詞、どちらもとる動詞、動名詞と不定詞で意味が異なる動詞について確認します。

動名詞を目的語にとる動詞には、

avoid, admit, mind, enjoy, practice, stop, quit, finish, give up, escape, postpone, deny, consider, imagine, suggest

などがあります。これらは不定詞を目的語にとりません。

不定詞を目的語にとる動詞には、

decide, desire, wish, want, hope, expect, manage, learn, afford, fail, refuse, plan

などがあります。これらは動名詞を目的語にとりません。

＊wantは動名詞を目的語に置く用法がありますが、アメリカ英語ではneedの方が一般的です。

動名詞と不定詞のどちらも目的語にとり、意味が同じ動詞には

like, love, hate, start, begin, cease（やめる）, neglect（しない、し忘れる）, continue, intend

などがあります。

動名詞と不定詞のどちらも目的語にとり、意味が異なる動詞に

remember, forget, regret, try, need

などがあります。

目的語が動名詞と不定詞で意味が変わる動詞の例文を確認していきます。

一般的に動名詞はすでに行っていること、起こった事を表し、不定詞はこれから先に起こりうることを表します。（不定詞は未来志向。）

remember+動名詞で「～したのを覚えている」、remember+不定詞で「～するのを覚えている、忘れずに～する」の意味になります。

forget+動名詞で「～したのを忘れる」、forget+不定詞で「忘れて～しない」の意味になります。

I’ll never forget meeting her for the first time.
（初めて彼女と会ったときのことを決して忘れないだろう。）
Don’t forget to call her.
（忘れずに彼女に電話してね。）

regret+動名詞で「～したことを後悔する」、regret+不定詞で「残念ながら～しなければならない」の意味になります。

I regret marrying him.
（彼と結婚したことを後悔している。）
I regret not being able to attend the party.
（パーティーに出席できなくて残念です。）
I regret to inform you that i won’t be able to attend the party.
（残念ながらパーティーに出席できません。）

try+動名詞で「（試しに）～してみる」、try+不定詞で「～しようと試みる、努力する」の意味を表します。

He tried entering the room, but there was nobody there.
（彼は部屋に入ってたが、そこには誰もいなかった。）
He tried to enter the room, but he couldn’t.
（彼は部屋に入ろうとしたが、できなかった。）

上の文は実際に部屋に入ったことを表し、下の文では入ることを試みたけれど実際には入らなかったことを表しています。