高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

関係副詞 when, where の非制限用法(継続用法)について学習します。関係副詞でも関係代名詞同様、非制限用法があり、関係副詞の中でも when, where で非制限用法を使うことが可能です。非制限用法の訳し方や例文を確認してみましょう。

スポンサーリンク

関係副詞の非制限用法(継続用法)とは

高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

関係副詞でも関係代名詞同様、「,」を関係副詞の前につけて補足的に先行詞を説明することができます。このような非制限用法(継続用法)は関係副詞の中でも whenwhere で利用することが可能です。(how, why では非制限用法は使えません。)

・The country where my father was born no longer exists.(父が生まれた国は今は存在しない。)

・I went to Germany, where I stayed for three weeks .(私はドイツに行き、そこに3週間滞在した。)

上の文が制限用法、下の文が非制限用法です。「,」がついていることからも非制限用法とわかります。

上の文では先行詞 the country が限定されていますが、下の文ではGermany は限定されていません。例文のように非制限用法では固有名詞もよく先行詞にされます。

スポンサーリンク

関係副詞 when の非制限用法(継続用法)

高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

関係副詞 when の非制限用法(継続用法)の訳し方、例文を見てみましょう。

関係副詞 when の非制限用法 訳し方

関係副詞 when の非制限用法では、「when」の部分を文脈に合わせて「and then/but then」とし、「そしてそのとき」「しかしそのとき」と訳します。

・He tried to go to bed, when he heard a noise.(彼が寝ようとしたら、そのとき物音が聞こえた。)

= He tried to go to bed, and then he heard a noise.

関係副詞 when の非制限用法 例文

関係副詞 when の非制限用法が使われている例文を見てみましょう。先行詞が文の初めにあるため、when が導く節が文中に挿入されることもあります。時刻、年号、午前・午後など、制限用法では先行詞に使われない語も、非制限用法ではよく使われます。

・I called her at seven, when she didn’t wake up.(私は7時に彼女に電話したが、そのとき彼女は起きていなかった。)

・In 1964, when Tokyo Olympics were held, my father was born.(1964年は東京オリンピックが開かれた年ですが、その年に私の父が生まれました。)

・He came home at midnight, when his wife was sleeping.(彼は夜中に帰ったが、そのとき妻は眠っていた。)

参考:高校英語 関係副詞 when の使い方・問題

関係副詞 where の非制限用法(継続用法)とは

高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

関係副詞 when の非制限用法(継続用法)の訳し方、例文を見てみましょう。

関係副詞 where の非制限用法 訳し方

関係副詞 where の非制限用法では、「where」の部分を文脈に合わせて「and there/but there」とし、「そしてそこで」「しかしそこで」と訳します。

I went to Germany, where I stayed for three weeks .(私はドイツに行き、そこに3週間滞在した。)

= I went to Germany, and there I stayed for three weeks .

関係副詞 where の非制限用法 例文

関係副詞 where の非制限用法が使われている例文を見てみましょう。where が導く節が先行詞を補足説明するため、文中に挿入されることもあります。また具体的な地名などを先行詞とすることも多いのが、非制限用法の特徴です。

・We found a French restaurant, where we had dinner.(私たちはフレンチレストランを見つけ、そこで夕食をとった。)

・I went to Okinawa, where I stayed for a week.(私は沖縄に行き、そこに1週間滞在した。)

・Denmark, where my grandfather was born, is a beautiful country. (デンマークは祖父の生まれたところであり、美しい国だ。)

参考:高校英語 関係副詞 where の使い方と問題

【問題編】関係副詞 when, where の非制限用法

高校英語 関係副詞 when, where の非制限用法

問 次の英文を訳しなさい。

(1) I went to Hawaii, where I met my grandparents.

答えを確認

(2) He moved to Sapporo, where he lived for three years.

答えを確認

(3) I texted him at eleven, when he was already sleeping.

答えを確認

まとめ

関係副詞 when, where の非制限用法(継続用法)の訳し方を例文とともに見てきました。関係代名詞の非制限用法と同じように、基本的には文脈に合わせてand か but を使って文をつなげるように訳せばOKです。

when, where の非制限用法では、前の主節の内容全体を補足したり、固有名詞や年月も先行詞になったり、限定用法とはいろいろ異なる点がありましたね。両者の違いをまずは理解しておきましょう。

英語カテゴリの最新記事